02. 03.

Übersetzung technischer Dokumentationen ins Niederländische

alinea.doc ist in zahlreichen Fachgebieten zu Hause und mit fast allen Typen von Dokumenten und Dateiformaten vertraut. Sollten Sie nicht sicher sein, ob Ihre Dateien verarbeitet werden können, rufen Sie bitte an: Telefon 0031 616 513 605.

04. 03.

Fachgebiete
  • Abfallentsorgung, Abfallverbrennung, Abfallwirtschaft
  • Analysengeräte, Analysentechnik
  • Anlagenbau, Anlagentechnik
  • Apparatebau, Gerätebau
  • Automatisierung, Automation, Automatisierungstechnik, Industrie-Automation, Computertechnik
  • Automobilindustrie, Kraftfahrzeugtechnik
  • Brauerei- und Getränketechnik
  • Druckereitechnik, grafische Industrie, Grafikindustrie
  • Elektronik, Elektrotechnik, Energietechnik
  • Fertigungstechnik
  • Gebäudetechnik, Haustechnik
  • Handlingsgeräte
  • Holzverarbeitung
  • Hydraulik, hydraulische Anlagen, Hydraulikanlagen
  • Industrietechnik
  • Informatik, Informationstechnologie
  • Kraftwerkstechnik
  • Kühltechnik, Kältetechnik, Klimatechnik, Heizungstechnik, Wärme- und Klimaanlagen, Wärmetechnik
  • Kunststoffverarbeitung
  • Lebensmittelverarbeitung
  • Logistik
  • Maschinenbau, Sondermaschinenbau
  • Mess- und Regeltechnik
  • Müllverbrennungstechnik,
  • Müllverbrennungsanlagen, MVA
  • Pneumatik, Drucklufttechnik, Druckluftanlagen,
  • pneumatische Steuerungen
  • Prozessautomation, Prozesstechnik,
  • Prozessleittechnik, Verfahrenstechnik
  • Rauchgasreinigung
  • Roboteranlagen
  • Rohrleitungstechnik, Rohrleitungsbau
  • Steuerungstechnik
  • Umwelttechnik
  • Unterhaltungselektronik
  • Vakuumtechnik, Vakuumanlagen
  • Verfahrenstechnik
  • Verpackungstechnik
  • Wasseraufbereitungstechnik
  • Werkzeugmaschinen, CNC-Steuerungen

22. 02.

Dokumentationen
  • Anleitungen, Betriebsanleitungen, Bedienungsanleitungen
  • Gebrauchsanweisungen, Gebrauchsanleitungen, Bedienerhandbücher
  • Serviceanleitungen, Wartungsanleitungen
  • Instandsetzungsanleitungen, Reparaturhandbücher
  • Handbücher
  • Richtlinien
  • technische Unterlagen
  • Vorschriften (Bedienungsvorschriften, Instandhaltungsvorschriften, Sicherheitsvorschriften, Wartungsvorschriften)

01. 08.

DTP- und Textverarbeitungsprogramme, Dateiformate und Programmiersprachen
  • Adobe FrameMaker, Pagemaker, InDesign
  • HTML, ASP, VBS, JavaScript
  • Interleaf, Quicksilver
  • Microsoft Office, Word, Excel, PowerPoint, Access
  • XML

02. 03.

Betriebssysteme
  • Windows 2000
  • Windows XP
  • Windows Vista
  • Mac OS X

29. 09.

CAT-Systeme
  • Across 5
  • Déjà Vu (3, X)
  • MemoQ 3.6.5
  • SDL Trados (Workbench 8, Studio 2010
  • Transit (XV, NXT)
  • Wordfast (Classic, Pro)